O latim tem sua origem na região de Lácio, em Roma, que deu origem às chamadas línguas românicas, entre elas, o português.
O poeta Olavo Bilac em seus versos “Última flor do Lácio, inculta e bela,/és, ao mesmo tempo, esplendor e sepultura/Ouro nativo, que na ganga impura/A bruta mina entre os cascalhos vela… (…)” faz referência a origem da língua portuguesa que veio do Latim.
O latim é conhecido como língua morta porque, basicamente, não existem falantes nativos e não existe nenhum país que esta língua oficial, com exceção do Vaticano.
Expressões em latim presentes no dia a dia
Mas se ficarmos atentos, veremos que o latim estão presente em vários idiomas devido as expressões que usamos. Vejamos algumas delas:
- A priori = a princípio
- A posteriori = é o oposto de a priori
- Carpe diem = aproveite o dia.
- Corpus Christi = corpo de Cristo.
- Data venia = significa “com o devido respeito”.
- Et cetera (etc) = significa “e outros”.
- In loco = no local.
- Mea culpa = minha culpa
- Modus operandi = modo de agir
- Sui generis = significa “de seu próprio gênero”.
- Vade mecum = vem comigo (expressão utilizada para instruir o leitor a realizar determinadas tarefas)
- Curriculum Vitae = significa “trajetória de vida”.
- Lato sensu = em sentido amplo
- Stricto sensu = em sentido estrito
- Urbe= cidade
- Ad infinitum. = Até o infinito; que prossegue interminavelmente.
- Alea jacta est = significa “Os dados foram lançados”, quer dizer “Está feito. A decisão foi tomada”.
- Anno domini = No ano do Nosso Senhor. Exemplo: “Foi no ano de Nosso Senhor de 1492 que Colombo singrou no oceano azul”.
- Ante meridiem = Antes do meio-dia; em inglês, corresponde à abreviatura a.m.
- Aqua vitae = Água da vida. Costuma significar aguardente, uísque ou qualquer outra bebida destilada.
- Audio= Eu ouço. A pronúncia dos romanos provavelmente lembrava o nome dos carros Audi.
- Bona fides = Bona fides são credenciais que demonstram boa-fé ou honestidade.
- Cogito ergo sum. “Penso, logo existo.” Conclusão famosa do filósofo francês René Descartes.
- Status quo =”O estado das coisas”. A situação atual. Exemplo: “É fundamental manter o status quo.”
- Sic = Assim. É usado para que o leitor saiba que aquilo que acabou de ler, por mais estranho que pareça, é assim mesmo. Alguns estudiosos alegam que deste advérbio teve origem o “sim”.
Com isso percebermos que o latim ainda permanece em nosso idioma e entre tantas línguas que também usam expressões latinas.
Outra maneira que o latim permanece vivo é através dos nomes científicos dos animais que são todos em latim. Vejamos alguns exemplos:
- Abelha= Apis melífera
- Baleia comum= Balaenoptera physalus
- Barata = Supella longipalpa
- Boi= Bos taurus
- Burro= Equus asinus
- Camelo = Camelus bactrianus
- Camelo= Struthio camelus
- Canguru= Macropus rufus
- Cão= Canis lupus familiaris
- Cascavel= Crotalus durissus
- Chipanzé= Pan troglodytes
- Crocodilo= Crocodylus acutus
- Elefante Africano= Loxodonta africana
- Galinha= Gallus gallus domesticus
- Gato= Felis silvestris catus
- Girafa= Giraffa camelopardalis
- Jacaré do Pantanal= Caiman crocodilus
- Leopardo = Panthera pardus
- Lobo= Canis lupus
- Lontra = Lutra longicaudis
- Mosca doméstica= Musca domestica
- Onça= Panthera onca
- Orca= Orcinus orca
- Porco = Sus domesticus
- Pulga comum= Pulicidae
- Tubarão branco= Carcharodon carcharias
- Urso Panda= Ailuropoda melanoleuca
- Urubu rei= Sarcorhamphus papa
- Vaca= Bos taurus taurus
Por estes motivos podemos afirmar que o latim é uma língua é muita viva em nosso cotidiano.