Pronome Relativo Precedido de Preposição

Esse módulo trata do uso do pronome relativo QUE . Em certos casos ele deve ser acompanhado da preposição EM ,
como no caso da letra da música “GOSTAVA TANTO DE VOCÊ” (Edson Trindade). Tim Maia canta: 

“...Pensei até em me mudar, lugar qualquer que não exista o pensamento em você ...”.
Leila Pinheiro corrige e canta:
“... lugar qualquer em que não exista o pensamento em você ...” Leila Pinheiro tem razão. Afinal,, se esse pensamento
existe em algum lugar, o correto seria dizer “lugar qualquer em que não exista o pensamento em você”. Trata-se do emprego da preposição com o pronome relativo “que”. 

Na linguagem do dia-a-dia essa preposição desaparece. É comum as pessoas dizerem “A empresa que eu trabalho”. Se eu trabalho em algum lugar, deverei dizer “A empresa em que trabalho”. 

PRONOME RELATIVO E REGÊNCIA 

Há pouco tempo foi exibido na televisão um anúncio cujo texto dizia: “... a marca que o mundo confia.”
Acontece que, “quem confia, confia em”. Logo, o correto seria dizer: “... a marca em que o mundo confia.” 

As pessoas falam “A rua que eu moro”, “Os países que eu fui”, “A comida que eu mais gosto”. O correto seria dizer “A
rua em que moro”, “Os países a que fui”, “A comida de que mais gosto”. 

O problema também está presente em uma letra da dupla Roberto e Erasmo Carlos, “Emoções”. 

“... são tantas já vividas são momentos que eu não me esqueci...”
Se eu me esqueci, eu me esqueci de Quem esquece, esquece algo Quem se esquece, esquece-se de algo Logo, o correto seria “são momentos de que não
me esqueci.” 

Pode-se, também, eliminar a preposição de e o pronome me. Ficaria “são momentos que eu não esqueci”
Em um jornal de grande circulação o texto de uma campanha afirmava: “A gente nunca esquece do aniversário de um
amigo..”
O correto seria: “A gente nunca esquece o aniversário de um amigo” ou “A gente nunca se esquece do aniversário de
um amigo.” 

Vale o mesmo esquema para o verbo lembrar.
Quem lembra, lembra algo Quem se lembra, lembra-se de algo Ex: Eu não lembro o seu nome.
Eu não me lembro do seu nome.
Como você pode notar, esses erros de regência são muito comuns. É necessário redobrar a atenção para não cometê-los mais.

• Voltar
• Imprimir
• Indicar
• Fórum de Português
• Bate-papo
• Dúvidas? Fale com o Professor.

Compartilhe esse conteúdo

twitter     MySpace     facebook     delicious     Windows Live     Google     digg

Mais matérias de Português

Tags

adjetivo e substantivo indicando cores adjetivos compostos futuro do subjuntivo presente do indicativo presente do subjuntivo pretérito perfeito ver e derivados advérbio afirmação comunicação intransitivos locução lugar metáfora modo tempo transitivos verbos adjetivo e substantivo indicando cores adjetivos compostos futuro do subjuntivo haja vista intransitivo metonímia presente do indicativo presente do subjuntivo pretérito perfeito sinestesia tal qual ver e derivados adverbial advérbio afirmação auxiliar comunicação elementos intransitivos irregular ligação locução lugar metáfora modo negação. quantidade tempo transitivos verbos