O que foi a Carta de Caminha

A Carta de Caminha 

TÉRMINO – A Carta-Relatório, considerada Certidão de Batismo do Brasil, termina assim: 

“De ponta a ponta é toda praia redonda, muita chã e muito fremosa. Nela até agora não pudemos saber que haja ouro, nem prata, nem coisa alguma de metal ou ferro; nem o vimos. Porém a terra em si é de muitos bons ares assim frios e temperados como os de Entre-Doiro e Minho, porque neste tempo de agora os achávamos como os de lá”. “As águas são muitas e infindas. E em tal maneira é grandiosa que, querendo aproveitá-la, tudo dará nela, por causa das águas que tem. Porém o melhor fruto que dela se pode tirar me parece que será salvar esta gente. E esta deve ser a principal semente que vossa alteza nela deve lançar”.

UFANISMO – A Carta de Caminha marca o início de uma longa tradição, o ufanismo ou nativismo, que consistia na exaltação (por vezes exagerada) das virtudes da terra e da gente. Este aspecto irá desdobrar-se em todos os outros períodos da literatura colonial.

SIMPATIA PELO ÍNDIO – Com relação ao índio, a atitude de Caminha, embora aparentemente simpática, revelava o etnocentrismo europeu:

“Andam nus sem nenhuma cobertura, nem estimam nenhuma cousa de cobrir nem mostrar suas vergonhas e estão acerca disso com tanta inocência como têm de mostrar no rosto. Eles porém contudo andam muito bem curados e muito limpos e naquilo me parece ainda mais que são como as aves ou alimárias monteses que lhes faz o ar melhor pena e melhor cabelo que as mansas, porque os corpos seus são tão limpos e tão gordos e tão fremosos que não pode mais ser”.

NUDEZ DAS ÍNDIAS – Caminha alude também, maliciosamente, à nudez das índias:

“Ali andavam entre eles três ou quatro moças bem novinhas e gentis, com cabelos mui pretos e compridos pelas costas e suas vergonhas tão altas, saradinhas e tão limpas das cabeleiras que de as nós muito bem olharmos não tínhamos nenhuma vergonha”.

MODERNISMO – No Modernismo, Oswald de Andrade escreveu um livro de poemas intitulado Pau-Brasil (1924), cujos primeiros poemas têm o título geral de História do Brasil, em que o poeta recria textos do século XVI, dando-lhes forma poética.

A transformação da Carta de Caminha em poesia, feita por Oswald de Andrade, ficou assim:

• Voltar
• Imprimir
• Indicar
• Fórum de Literatura
• Bate-papo
• Dúvidas? Fale com o Professor.

Compartilhe esse conteúdo

twitter     MySpace     facebook     delicious     Windows Live     Google     digg

Conteúdo Relacionado

• A transformação da Carta de Caminha
• José de Anchieta

Mais matérias de Literatura

Tags

autores do arcadismo brasileiro autores do barroco brasileiro bento teixeira características do arcadismo características do barroco características do realismo/naturalismo características principais do romantismo carlos drummond de andrade cláudio manuel da costa cruz e sousa gregório de matos joaquim manuel de macedo josé de alencar machado de assis obras de gregório de matos padre antônio vieira prosopopéia teixeira e sousa alphonsus de guimaraens arcadismo no brasil augusto dos anjos autores do arcadismo brasileiro autores do barroco brasileiro bento teixeira características do arcadismo características do barroco características do realismo/naturalismo características principais do romantismo carlos drummond de andrade cláudio manuel da costa cruz e sousa euclides da cunha gonçalves de magalhães graça aranha gregório de matos joaquim manuel de macedo josé de alencar lima barreto literatura dos jesuítas machado de assis monteiro lobato obras de gregório de matos padre antônio vieira painel histórico-cultural do barroco pero vaz de caminha prosopopéia romances indianistas teixeira e sousa