Verb to be - Verbo Ser/Estar

VERB TO BE - VERBO SER/ESTAR

O verbo to be equivale aos verbos ser e estar, em português. É importante destacar que, na língua inglesa, não há uma distinção entre ser e estar. Para citar um exemplo histórico; uma vez um deputado brasileiro disse: “Eu não sou deputado, eu estou deputado”; em português sabemos que ele quis dizer que não será deputado sempre, pois depende de ser eleito novamente, mas para um falante de inglês é muito difícil de entender isso.

A conjugação do verbo to be no presente do indicativo é: 

 

Tradução

Forma contraída

I am

Eu sou/ estou

Im

You are

Você é/está   tu é/estás

Youre

He is

Ele é/está

Hes

She is

Ela é/está

Shes

It is

Ele(a) é/está

Its

We are

Nós somos/estamos

Were

You are

Vós sois/estais

Youre

They are

Eles são/estão

Theyre

Perceba que a terceira pessoa do singular (ele/ela) apresenta um pronome a mais: it, do que seu equivalente em português. It refere-se ao gênero neutro que normalmente é usado para representar seres inanimados, animais ou objetos. Em português, os gêneros feminino e masculino incluem indistintamente pessoas, animais e objetos.

Note ainda, que a segunda pessoa do singular (you are) recebe o mesmo tratamento que a segunda pessoa do plural (you are). Desta forma o contexto da frase indicará o plural ou o singular.

Exemplos:

I am a nurse (Eu sou uma enfermeira).

Mary is a nurse (Maria é uma enfermeira) = She is a nurse.

My dog is cute (Meu cachorro é fofinho) = It is cute.

Mary and her sister are teachers (Maria e a irmã dela são professoras) = They are teachers.

We are engineers in Brazil (Nós somos engenheiros no Brasil). 


Ao usarmos o verbo to be na forma interrogativa, geralmente empregamos a ordem: “verbo + sujeito + complemento”.
Exemplos:

Are you hungry? (Você está com fome?).

Are they American? (Eles são americanos?).

Is he a singer? (Ele é um cantor?). 

Is he the doctor? (É ele o médico?).

Am I late? (Eu estou atrasado?).

Is your dog tired? (O seu cachorro está cansado?). 


Nas frases que estão na forma negativa aplica-se a ordem: “sujeito + verbo to be+ not + complemento”. Nas perguntas negativas com o verbo to be, utiliza-se: “verbo na forma contraída + sujeito + complemento” de acordo com a tabela abaixo: 

  Tradução Forma contraída
I am not Eu não sou / não estou I ain t
You are not Você não é / não está You aren´t
He is not Ele não é / não está He isn´t
She is not Ela não é / não está She isn´t
It is not Ele(a) não é / não está It isn´t
We are not Nós não somos / não estamos We aren´t
You are not Vocês não são / não estão You aren´t
They are not Eles não são / n]ao estão They aren´t

Exemplos:
They are not right.(Eles não estão certos).

Paul is not tall. (Paulo não é alto).

I am not sad. (Eu não estou triste). 

Lisa is not Japanese. (Lisa não é japonesa).

Aren’t you hungry? (Você não está com fome?).

Isn’t the teacher angry? (A professora não está nervosa?).

Isn’t your father a doctor? (Seu pai não é um médico?).


Escolha uma opção: Corrigir este conteúdo  ou  Acrescentar informação.


Compartilhe esse conteúdo

twitter twitter    MySpace MySpace    facebook facebook    delicious delicious    Windows Live Windows Live    Google Google    digg digg

Conteúdo Relacionado


Mais matérias de Inglês

Tags

be going to estar indefinite pronouns irreglares verbs modal verbs passive voice past continuous place present continuous present perfect ser simple past simple present there to be time will did to be any be going to conditional tense degree or intensity doubt estar frequency indefinite pronouns interrogative pronouns irreglares verbs manner modal verbs passive voice past continuous past perfect place possessive pronouns possessives adjectives prepositions present continuous present perfect ser simple past simple present some there to be time will did to be

Inglês