Concordância Nominal 2

1. ADJETIVO E SUBSTANTIVO INDICANDO CORES

a) COR EXPRESSA POR ADJETIVO – Quando a cor é expressa por um adjetivo (verde, amarelo, azul, vermelho, branco, claro, escuro, etc.), tem-se a concordância normal.

b) COR EXPRESSA POR SUBSTANTIVO – Quando a cor é expressa por um substantivo (abacate, anil, canário, cinza, gelo, laranja, limão, musgo, neve, ocre, ouro, pastel, rubi, sangue, violeta, etc.), o substantivo usado para exprimir cor fica invariável, (masculino singular) quer em palavra simples, quer em composta.

Observação – Se o substantivo virar adjetivo (cinza = cinzento; rosa = róseo; laranja = alaranjado; carne = encarnado), a concordância passa a ser normal.

2. ADJETIVOS COMPOSTOS

a) COR + SUBSTANTIVO – Composto invariável. Veja uma lista: 

amarelo-ouro branco-gelo
amarelo-canário  branco-neve
amarelo-ocre  vermelho-rubi
verde-cana  verde-água
verde-oliva vermelho-sangue
verde-musgo  verde-musgo
verde-abacate  azul-turquesa 

b) ADJETIVO + ADJETIVO – Só a segunda palavra pode variar. A primeira tem que ficar no masculino singular. Incluem-se aqui os adjetivos pátrios. Quando estão justapostos, o primeiro fica na sua forma erudita e reduzida. Veja uma lista de adjetivos pátrios reduzidos: 

Portugal luso-brasileiro
Japão  nipo-brasileiro
China sino-brasileiro
Alemanha  teuto-brasileiro
França franco-brasileiro
Itália ítalo-brasileiro
Península Ibérica ibero-americano
África afro-brasileiro
Espanha  hispano-americano
Índia  indo-europeu
Itália ítalo-brasileiro

c) COMPOSTOS ESPECIAIS – Os adjetivos compostos seguintes são invariáveis: azul-marinho, azul-celeste, cor-de-rosa, furta-cor.

3. TAL QUAL

a) TAL – Deve sempre concordar com o substantivo a que se refere. Plural: tais.

b) TAL QUAL – A expressão tal qual, quando estabelece comparação entre dois seres, tem dupla concordância: o vocábulo tal concorda com o substantivo anterior, e qual concorda com o substantivo posterior.

c) TAL E QUAL – Quando o sentido é de “exatamente o mesmo”, pode-se usar, indiferentemente, “tal qual” ou “tal e qual”.

4. POSSÍVEL
a) O MAIS, O MENOS… – Possível fica invariável quando faz parte de expressão superlativa com a partícula “o”: o mais, o menos, o maior, o menor, o melhor, o pior.

b) QUANTO POSSÍVEL – A expressão quanto possível é invariável.